Powered by Bravenet Bravenet Blog

Tag Board

lilo: Ciao Gente!Hi there.

Please type in the four characters shown in the black box.

02/8/2008

14:56:24

【哥倫布的蛋】

在意大利,人们也常用谚语或歇后语来表达一种想法(中国人不容否认是最懂用这种表达方法的人,中国成语之多,便足以证明)。其中有一句是:"Uovo di Colombo - 哥伦布的蛋"。

根据一件’传说的佚事’,哥伦布在发现新大陆後,返回西班牙,在枢机主教盟杜萨邀请下,与一班西班牙贵族晚宴。宴会中,一些高鼻的贵族戏弄哥伦布说:“哼,发现新大陆,有什麽了不起,谁都可以做到!”。

哥伦布站起来,拿了一个鸡蛋,对这一班人说:“你们中谁能把这鸡蛋挺直地放在桌子上呢?”

一个跟着一个,试了又试,始终没有人能把鸡蛋放好。最後都向哥伦布说这是根本不可能的事。

哥伦布把鸡蛋拿起来,轻轻地往桌子上敲了一下儿,鸡蛋稍微破了一点儿,他便把鸡蛋挺直地搁在桌子上面。

当场的都嘘着,说:“那有什麽难?谁都会做!”

哥伦布平声静气地回答:“先生们,当然不难,问题是我做到了,你们为什麽没做到?”

“美丽的中国人,知识财产是民主的食粮,权利与义务是民主的根。民主是中国的美丽。”
0 user comments.

There are no comments to this entry.

Post New Comment

 BraveJournal Member Non-Member
No Smilies More Smilies »
Please type the letters you see